Te iubesc, I love you…sau Je T’aime?

Aseara, pe je si pe Iubi ne-a apucat sa fim romantici…asa ca am inceput sa ne spunem “Te iubesc” in cate limbi stim fiecare…

Deci , sa inceapa numaratoarea:
Iubi: I love you, Te iubesc, Ti amo (Ita), Szeretlek (Hun), Ich liebe dich (Ger), Je T’aime (Fra)
Eu: I love you, Te iubesc, S’agapo (Gre), Te quiero / Te amo (Spa), Je T’Adore (Fra)

Traducere libera? Am luat bataie …ca asa e frumos, nu? :)) Desi, daca calculez bine cred ca totusi e egal pentru ca in Portugeza e la fel ca in Spaniola (Te amo).

Iar daca v-apuca chefu de astfel de “experimente” , aveti aici un link spre 100 de limbi in care poti spune “Te iubesc”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s